沐鸣2自考自考英语英译汉举例

沐鸣2自考准备,沐鸣2登录注册


英译汉 先看懂全文大意,再用比较通顺的汉语翻译,看懂的前提是单词掌握良好。
 英译汉
  先看懂全文大意,再用比较通顺的汉语翻译,沐鸣2注册好不好?不必拘泥于原来英文句内的顺序,在不损害原意的基础上适当地增词和减词。
  例:
 
  我花了几年的时间来研究快乐,我得出的一个最重要的结论是:人们的生活状况和他们有多快乐没有多少相关性。片刻的思考就会把这点弄明白。我们都认识一些生活相对轻松但根本不快乐的人,我们也认识一些吃了很多苦但仍能总的保持快乐的人。
  第一个秘诀就是感激。所有快乐的人都心怀感激,没有感激心情的人不可能快乐。沐鸣2测速注册我们往往认为不快乐使得人们抱怨,但是更准确地说应该是抱怨导致人们不快乐。沐鸣2平台设备第二个秘诀是认识到快乐是其他事物的副产品。快乐最显而易见的来源是那些使得我们的生活具有目的性的活动——从研究昆虫到打棒球。我们越有激情,我们就越可能体验快乐。
上一篇:内存储器存储数沐鸣2平台靠谱吗?据的基本单位
下一篇:没有了

网友回应